Eu não uso nada quando eu durmo. - Nicole Scherzinger.

A cantora fala sobre seus dias de Pussycat Dolls e usa um macacão para a colaboração com a Missguided.

Eu não uso nada quando eu durmo. Espero não arrastar ninguem pra isso. Eu encontro roupas que acabam te restringindo, então quando eu acordo elas geralmente estão no chão.

Eu ainda continuo louca pelo vestido que eu usei na final do X Factor. Julien Macdonald sabe que eu amo rosa e dourado, então ela criou esse vestido de confete metálico minúsculo em uma pele de malha pura. Eu projetei o halterneck porque estou realmente até o pescoço inspirada, e eu acho que os ombros são muito sexy em uma mulher.

Quando começamos o Pussycat Dolls, os trajes eram inspirados muito em cabarés. Muitas lingeries. Eu amo o visual andrógeno da Madonna: Você pode manter as coisas sexy e não ter que mostrar o máximo da pele.


Enquanto eu crescia eu tinha o cabelo igual a uma crina de cavalo. Meu pai cortava com a tesoura da cozinha de casa. Minha mãe costumava prende-lo e colocar como um rabo de cavalo lateral hardcore com um enorme arco, que era minha marca registrada. Na década de 80 eu tentei criar franja mas isso não deu muito certo.

Minha mãe sempre estava na moda. Usava um monte de macacões que eu costumava pegar emprestado e um monte de roupas 'Tube' (marca de roupa). Mas as ombreiras foram fundamentais.

Eu sempre amei moda, porque eu sempre amei musica. Michael Jackson, Janet Jackson, Paula Abdul.. Todos eles me inspiraram. Admiro Gwen Stefani, ela quem começou com o Look Street.

A primeira peça de um designer que eu comprei foi uma Clutch Dior prata, há 13 anos. Tentei comprar uma no eBay, mas era falsa, ai então eu consegui uma original.

Na última festa de Halloween eu estava vestida de mulher-gato. Eu estava com um humor felino. Eu me sentia gostosa, mas também do tipo "não mexa comigo". Minha roupa preferida para fantasia sempre foi quando minha mãe me vestia como Carmen Miranda, e eu colocava uma grande tigela de frutas falsas em minha cabeça.

Meu momento mais embaraçoso foi nos bastidores do Stand Up 2 Cancer ao vivo. Eu estava prestes a ir em frente quando eles me disseram que era pra eu usar uma camisa personalizada de caridade, só que eu não tinha. Miley Cyrus correu e me emprestou a dela. Na proxima vez que eu a vi, ela disse " Você se lembra quando eu e minha mãe tivemos que vestir você!" e eu tipo "Eu nunca vou esquecer!".

Eu sou havaiana. Eu quero ser enterrada em calções de surf e um biquini.

A nova coleção Nicole x Missguided será lançada no dia 11 de Março.

Tradução e adaptação: Diego Eduardo 
Confira o ensaio da Nicole para a Missguided aqui : Nicole x Missguided Photoshoot


The singer talks about her Pussycat Dolls days and wearing a onesie ahead of her collaboration with
Misguided

I don’t wear anything when I sleep. I hope that doesn’t creep anyone out. I find clothes are restricting, so when I wake up they are usually on the floor.

I’m still buzzing off the dress that I wore in The X Factor final. Julien Macdonald knows I love rose gold, so he created this dress of tiny metallic confetti on a sheer mesh skin. I designed the halterneck because I am really inspired by necks; I think shoulders are very sexy on a woman.

When we started Pussycat Dolls the costumes were very cabaret inspired. Lots of lingerie. I love Madonna’s androgynous look: you can keep things sexy and not have to show as much skin.

Growing up I had hair like a horse’s mane. My dad would cut it with the kitchen scissors. My mum used to crimp it and put in a hardcore side ponytail with a huge bow, which was my signature look. During the 1980s I tried to create feathered bangs, but that didn’t work.

My mum was so fashionable. She wore a lot of jumpsuits, which I used to borrow, and a lot of ‘tube’ outfits. But the shoulder pads were key.

I’ve always loved fashion because I’ve always loved music. Michael Jackson, Janet Jackson, Paula Abdul… They have all inspired me. I admire Gwen Stefani; she started the whole street look.

The first designer piece I bought was a silver Dior clutch, 13 years ago. I tried to buy one on eBay, but it was fake. So I saved up and got the real one.

Last Halloween I dressed as Catwoman. I was in a feline mood. I felt really yummy, but also ‘don’t mess with me’. My favourite fancy dress outfit ever was when my mum dressed me up as Carmen Miranda; you just put a big bowl of fake fruit on your head.

My most embarrassing moment was backstage at the Stand Up 2 Cancer live event. I was about to go on when they told me I was meant to wear a customised charity T-shirt, which I hadn’t done. Miley Cyrus ran over and lent me hers. Next time I saw her, she said, ‘Do you remember when me and my mum had to dress you?!’ and I was like, ‘I will never forget it!’

I’m Hawaiian. I want to be buried in surf shorts and a bikini.

The Nicole x Missguided collection launches on 11 March
Check out the official photoshoot for Missguided here: Nicole x Missguided Photoshoot